{"id":1656,"date":"2026-06-04T15:02:13","date_gmt":"2026-06-04T13:02:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/ausfluege-in-zug-see-zugerberg-hoellgrotten-und-altstadt-entdecken\/"},"modified":"2026-06-26T07:18:03","modified_gmt":"2026-06-26T05:18:03","slug":"between-the-lake-the-mountain-and-the-old-town-experience-zug-around-the-ochsen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/en\/between-the-lake-the-mountain-and-the-old-town-experience-zug-around-the-ochsen\/","title":{"rendered":"Between the lake, the mountain, and the Old Town &#8211; experience Zug around the Ochsen."},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row rowmarginbottom=&#8221;row-mb-half&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"327\">Zug is a city that brings together a unique combination of lake and mountains, Old Town and nature, history and modern quality of life. Guests staying at City Hotel Ochsen Zug or visiting our restaurant are right in the heart of the historic Old Town, while also being close to some of the region\u2019s most beautiful destinations.<\/p>\n<p data-start=\"329\" data-end=\"731\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Whether it is a peaceful boat trip on Lake Zug, an excursion to Zugerberg, a visit to the H\u00f6llgrotten caves in Baar or a digitally guided walk through the city with CityBot, Zug can be explored in many different ways. This variety is what makes a stay here so appealing: heading out into nature in the morning, strolling through the Old Town in the afternoon and enjoying a refined meal in the evening.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text]\r\n            <div class=\"ImageModuleThreeInRow\">\r\n                <div class=\"row\">\r\n                    <div class=\"col-md-3 modtr-left\">\r\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ZugerseeSchifffahrt_Heckfahne-scaled.webp\" alt=\"Zugersee Schifffahrt \u2013 Schweizer Fahne auf dem Schiff\" class=\"img-fluid\">\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class=\"col-md-6 modtr-center\">\r\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/regionalitaet-menuteaser.jpg\" alt=\"Zugersee \u2013 Steg mit Blick auf die Berge\" class=\"img-fluid\">\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class=\"col-md-3 modtr-right\">\r\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ZugerbergbahnW.webp\" alt=\"Zugerbergbahn \u2013 Fahrt mit Blick auf den Zugersee\" class=\"img-fluid\">\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n            <\/div>\r\n            [\/vc_column][\/vc_row][vc_row rowmarginbottom=&#8221;row-mb-half&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"56\"><strong data-start=\"0\" data-end=\"56\">Boat Trip on Lake Zug: Experience Zug from the Water<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"58\" data-end=\"380\">A boat trip on Lake Zug is one of the most beautiful ways to discover the city from a different perspective. From the water, the view opens up to the Old Town, the surrounding hills and the mountains of Central Switzerland. The journey is peaceful, scenic and ideal for guests who wish to experience Zug at a relaxed pace.<\/p>\n<p data-start=\"382\" data-end=\"725\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">A boat trip is especially appealing on warm days, when the light reflects on the lake and the city reveals its full beauty from the shore. Depending on the season, scheduled services, round trips and special themed cruises are available. Combine your trip with a walk along the lakeside promenade or enjoy it as a gentle start to a day in Zug.<\/p>\n<div class=\"qMYqUG_convSearchResultHighlightRoot\">\n<div class=\"\" data-turn-id-container=\"request-6a352e54-58d4-83eb-9be2-ae6789a98feb-25\" data-is-intersecting=\"true\">\n<section class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-6a352e54-58d4-83eb-9be2-ae6789a98feb-25\" data-turn-id-container=\"request-6a352e54-58d4-83eb-9be2-ae6789a98feb-25\" data-testid=\"conversation-turn-578\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" data-conversation-screenshot-content=\"\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"870a9641-eebd-4b62-8ae6-7bfe8a52df62\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5-thinking\" data-turn-start-message=\"true\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\">\n<p data-start=\"0\" data-end=\"285\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">For hotel guests, a boat trip is especially convenient, as the lake and its landing stages are easily reached from the town centre. This makes it simple to include an excursion on the water in your stay, whether as a brief moment of relaxation or a longer part of your day\u2019s programme.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; custom_row_class=&#8221;ochsen-bggreydark&#8221; rowmarginbottom=&#8221;row-mb-standard&#8221;][vc_column]\r\n              <div class=\"custom-spacer spacer--xl \"><\/div>\r\n            \n              <div class=\"modul-headline text-center mb-4\"><h2 class=\"text-center headlinestyle\">Discover the beauty of Lake Zug from the water and experience the region from a truly unique perspective.<\/h2>                \n              <\/div>\n            \r\n              <div class=\"custom-spacer spacer--m \"><\/div>\r\n            \n            <div class=\"module-button text-center\">\n                <a href=\"https:\/\/www.zugersee-schifffahrt.ch\/\" target=\"_blank\">Discover Zugersee-Schifffahrt<\/a>\n            <\/div>\n            \r\n              <div class=\"custom-spacer spacer--xl \"><\/div>\r\n            [\/vc_column][\/vc_row][vc_row rowmarginbottom=&#8221;row-mb-standard&#8221;][vc_column]<div class=\"\">\r\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Zugerbergw.webp\" class=\"img-fluid appear-animation rounded\" data-appear-animation=\"\" data-appear-animation-delay=\"0\" data-appear-animation-duration=\"1s\">\r\n            <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row rowmarginbottom=&#8221;row-mb-half&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>Experience Zugerberg: Nature, Views and Relaxation Close to the City<\/strong><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Zugerberg is the city\u2019s local mountain and a popular destination for anyone seeking nature and panoramic views without having to travel far. The journey up is part of the experience. At the top, sweeping views open up across Zug, Lake Zug and, on clear days, as far as the foothills of the Alps.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Zugerberg appeals to a wide range of visitors. Those looking for a slower pace can enjoy a walk, the views and the fresh air. More active guests will find hiking trails, nature experiences and, depending on the season, further leisure activities. Families also appreciate Zugerberg for the easy way it combines relaxation and movement.<\/p>\n<p>Zugerberg is especially rewarding for guests looking for a change of pace during a city stay. After appointments, sightseeing or a day in the Old Town, the mountain offers peace, space and nature. It reveals another side of Zug: less urban, yet open, green and wonderfully unhurried.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; custom_row_class=&#8221;ochsen-bggreydark&#8221; rowmarginbottom=&#8221;row-mb-standard&#8221;][vc_column]\r\n              <div class=\"custom-spacer spacer--xl \"><\/div>\r\n            \n              <div class=\"modul-headline text-center mb-4\"><h2 class=\"text-center headlinestyle\">Escape the everyday and enjoy breathtaking views, fresh mountain air and a variety of opportunities for hiking and relaxation on Zugerberg.<\/h2>                \n              <\/div>\n            \r\n              <div class=\"custom-spacer spacer--m \"><\/div>\r\n            \n            <div class=\"module-button text-center\">\n                <a href=\"https:\/\/www.zbb.ch\/\" target=\"_blank\">Discover Zugerberg<\/a>\n            <\/div>\n            \r\n              <div class=\"custom-spacer spacer--xl \"><\/div>\r\n            [\/vc_column][\/vc_row][vc_row rowmarginbottom=&#8221;row-mb-half&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"71\"><strong data-start=\"0\" data-end=\"71\">The H\u00f6llgrotten Caves in Baar: An Excursion into a Remarkable World<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"73\" data-end=\"302\">Just a few kilometres from Zug lie the H\u00f6llgrotten caves in Baar. Among the region\u2019s most impressive destinations, they lead visitors into an underground world of stalactite formations, small lakes and mysterious rock structures.<\/p>\n<p data-start=\"304\" data-end=\"657\">A visit to the H\u00f6llgrotten is especially suited to families, couples, groups and anyone looking for an extraordinary nature experience. The caves are an appealing destination regardless of the weather, making them a great option even on less sunny days. The tour can be explored independently and combines well with a walk through the Lorzentobel gorge.<\/p>\n<p data-start=\"659\" data-end=\"1000\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">It is precisely this contrast that makes the excursion so special. While Zug feels open and bright, with its lake, Old Town and mountain scenery, the H\u00f6llgrotten lead into a quiet, hidden world. For anyone wishing to experience the Zug region in all its variety, this is a destination that stands apart from classic city or lakeside outings.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; custom_row_class=&#8221;ochsen-bggreydark&#8221; rowmarginbottom=&#8221;row-mb-standard&#8221;][vc_column]\r\n              <div class=\"custom-spacer spacer--xl \"><\/div>\r\n            \n              <div class=\"modul-headline text-center mb-4\"><h2 class=\"text-center headlinestyle\">Immerse yourself in the fascinating world of the H\u00f6llgrotten caves and discover one of the Zug region\u2019s most impressive natural wonders.<\/h2>                \n              <\/div>\n            \r\n              <div class=\"custom-spacer spacer--m \"><\/div>\r\n            \n            <div class=\"module-button text-center\">\n                <a href=\"https:\/\/www.hoellgrotten.ch\/en\" target=\"_blank\">Discover H\u00f6llgrotten<\/a>\n            <\/div>\n            \r\n              <div class=\"custom-spacer spacer--xl \"><\/div>\r\n            [\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>City Hotel Ochsen Zug: Your Starting Point for Exploring the Region<\/strong><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Zug can be experienced in many ways: from the water, high above the city, deep inside the H\u00f6llgrotten caves or step by step through the Old Town. Guests staying at or visiting City Hotel Ochsen Zug are right in the heart of the historic Old Town, making it an ideal starting point for discovering Zug and the surrounding region.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">The lake, railway station, Old Town and many excursion destinations are all within easy reach. After a day of exploration, Ochsen offers exactly what guests value most: tranquillity, hospitality, history and refined cuisine.<\/p>\n<p>Plan your stay in Zug and discover the region\u2019s most beautiful excursions, with City Hotel Ochsen as your stylish base in the heart of the Old Town.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row rowmarginbottom=&#8221;row-mb-half&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;] Zug is a city that brings together a unique combination of lake and mountains, Old Town and nature, history and modern quality of life. Guests staying at City Hotel Ochsen Zug or visiting our restaurant are right in the heart of the historic Old Town, while also being close to some of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1642,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-1656","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-regionality"],"acf":[],"yoast_head":"<title>Between the lake, the mountain, and the Old Town - experience Zug around the Ochsen. - Ochsen Zug City-Hotel<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Entdecken Sie die sch\u00f6nsten Ausfl\u00fcge in Zug: Zugersee, Zugerberg, H\u00f6llgrotten und Altstadt. Tipps f\u00fcr Ihren Aufenthalt im City-Hotel Ochsen Zug.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/en\/between-the-lake-the-mountain-and-the-old-town-experience-zug-around-the-ochsen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Between the lake, the mountain, and the Old Town - experience Zug around the Ochsen. - Ochsen Zug City-Hotel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entdecken Sie die sch\u00f6nsten Ausfl\u00fcge in Zug: Zugersee, Zugerberg, H\u00f6llgrotten und Altstadt. Tipps f\u00fcr Ihren Aufenthalt im City-Hotel Ochsen Zug.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/en\/between-the-lake-the-mountain-and-the-old-town-experience-zug-around-the-ochsen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ochsen Zug City-Hotel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-04T13:02:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-26T05:18:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ZugerseeSchiff.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1374\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"956\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"City-Hotel Ochsen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"City-Hotel Ochsen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ochsen-zug.ch\\\/en\\\/between-the-lake-the-mountain-and-the-old-town-experience-zug-around-the-ochsen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ochsen-zug.ch\\\/en\\\/between-the-lake-the-mountain-and-the-old-town-experience-zug-around-the-ochsen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"City-Hotel Ochsen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ochsen-zug.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed989f28a1761cb10dbc4e080837dca\"},\"headline\":\"Between the lake, the mountain, and the Old Town &#8211; experience Zug around the Ochsen.\",\"datePublished\":\"2026-06-04T13:02:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-26T05:18:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ochsen-zug.ch\\\/en\\\/between-the-lake-the-mountain-and-the-old-town-experience-zug-around-the-ochsen\\\/\"},\"wordCount\":1152,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ochsen-zug.ch\\\/en\\\/between-the-lake-the-mountain-and-the-old-town-experience-zug-around-the-ochsen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ochsen-zug.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/ZugerseeSchiff.webp\",\"articleSection\":[\"Regionality\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ochsen-zug.ch\\\/en\\\/between-the-lake-the-mountain-and-the-old-town-experience-zug-around-the-ochsen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ochsen-zug.ch\\\/en\\\/between-the-lake-the-mountain-and-the-old-town-experience-zug-around-the-ochsen\\\/\",\"name\":\"Between the lake, the mountain, and the Old Town - experience Zug around the Ochsen. - Ochsen Zug City-Hotel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ochsen-zug.ch\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ochsen-zug.ch\\\/en\\\/between-the-lake-the-mountain-and-the-old-town-experience-zug-around-the-ochsen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ochsen-zug.ch\\\/en\\\/between-the-lake-the-mountain-and-the-old-town-experience-zug-around-the-ochsen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ochsen-zug.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/ZugerseeSchiff.webp\",\"datePublished\":\"2026-06-04T13:02:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-26T05:18:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ochsen-zug.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed989f28a1761cb10dbc4e080837dca\"},\"description\":\"Entdecken Sie die sch\u00f6nsten Ausfl\u00fcge in Zug: Zugersee, Zugerberg, H\u00f6llgrotten und Altstadt. Tipps f\u00fcr Ihren Aufenthalt im City-Hotel Ochsen Zug.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ochsen-zug.ch\\\/en\\\/between-the-lake-the-mountain-and-the-old-town-experience-zug-around-the-ochsen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ochsen-zug.ch\\\/en\\\/between-the-lake-the-mountain-and-the-old-town-experience-zug-around-the-ochsen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ochsen-zug.ch\\\/en\\\/between-the-lake-the-mountain-and-the-old-town-experience-zug-around-the-ochsen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ochsen-zug.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/ZugerseeSchiff.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ochsen-zug.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/ZugerseeSchiff.webp\",\"width\":1374,\"height\":956,\"caption\":\"Schiff Zug der Zugersee Schifffahrt auf dem Zugersee bei klarem Himmel\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ochsen-zug.ch\\\/en\\\/between-the-lake-the-mountain-and-the-old-town-experience-zug-around-the-ochsen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ochsen-zug.ch\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Between the lake, the mountain, and the Old Town &#8211; experience Zug around the Ochsen.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ochsen-zug.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ochsen-zug.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"Ochsen Zug City-Hotel\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ochsen-zug.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ochsen-zug.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7ed989f28a1761cb10dbc4e080837dca\",\"name\":\"City-Hotel Ochsen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ochsen-zug.ch\\\/en\\\/author\\\/city-hotel-ochsen\\\/\"}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Between the lake, the mountain, and the Old Town - experience Zug around the Ochsen. - Ochsen Zug City-Hotel","description":"Entdecken Sie die sch\u00f6nsten Ausfl\u00fcge in Zug: Zugersee, Zugerberg, H\u00f6llgrotten und Altstadt. Tipps f\u00fcr Ihren Aufenthalt im City-Hotel Ochsen Zug.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/en\/between-the-lake-the-mountain-and-the-old-town-experience-zug-around-the-ochsen\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Between the lake, the mountain, and the Old Town - experience Zug around the Ochsen. - Ochsen Zug City-Hotel","og_description":"Entdecken Sie die sch\u00f6nsten Ausfl\u00fcge in Zug: Zugersee, Zugerberg, H\u00f6llgrotten und Altstadt. Tipps f\u00fcr Ihren Aufenthalt im City-Hotel Ochsen Zug.","og_url":"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/en\/between-the-lake-the-mountain-and-the-old-town-experience-zug-around-the-ochsen\/","og_site_name":"Ochsen Zug City-Hotel","article_published_time":"2026-06-04T13:02:13+00:00","article_modified_time":"2026-06-26T05:18:03+00:00","og_image":[{"width":1374,"height":956,"url":"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ZugerseeSchiff.webp","type":"image\/webp"}],"author":"City-Hotel Ochsen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"City-Hotel Ochsen","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/en\/between-the-lake-the-mountain-and-the-old-town-experience-zug-around-the-ochsen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/en\/between-the-lake-the-mountain-and-the-old-town-experience-zug-around-the-ochsen\/"},"author":{"name":"City-Hotel Ochsen","@id":"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/en\/#\/schema\/person\/7ed989f28a1761cb10dbc4e080837dca"},"headline":"Between the lake, the mountain, and the Old Town &#8211; experience Zug around the Ochsen.","datePublished":"2026-06-04T13:02:13+00:00","dateModified":"2026-06-26T05:18:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/en\/between-the-lake-the-mountain-and-the-old-town-experience-zug-around-the-ochsen\/"},"wordCount":1152,"image":{"@id":"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/en\/between-the-lake-the-mountain-and-the-old-town-experience-zug-around-the-ochsen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ZugerseeSchiff.webp","articleSection":["Regionality"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/en\/between-the-lake-the-mountain-and-the-old-town-experience-zug-around-the-ochsen\/","url":"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/en\/between-the-lake-the-mountain-and-the-old-town-experience-zug-around-the-ochsen\/","name":"Between the lake, the mountain, and the Old Town - experience Zug around the Ochsen. - Ochsen Zug City-Hotel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/en\/between-the-lake-the-mountain-and-the-old-town-experience-zug-around-the-ochsen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/en\/between-the-lake-the-mountain-and-the-old-town-experience-zug-around-the-ochsen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ZugerseeSchiff.webp","datePublished":"2026-06-04T13:02:13+00:00","dateModified":"2026-06-26T05:18:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/en\/#\/schema\/person\/7ed989f28a1761cb10dbc4e080837dca"},"description":"Entdecken Sie die sch\u00f6nsten Ausfl\u00fcge in Zug: Zugersee, Zugerberg, H\u00f6llgrotten und Altstadt. Tipps f\u00fcr Ihren Aufenthalt im City-Hotel Ochsen Zug.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/en\/between-the-lake-the-mountain-and-the-old-town-experience-zug-around-the-ochsen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/en\/between-the-lake-the-mountain-and-the-old-town-experience-zug-around-the-ochsen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/en\/between-the-lake-the-mountain-and-the-old-town-experience-zug-around-the-ochsen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ZugerseeSchiff.webp","contentUrl":"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ZugerseeSchiff.webp","width":1374,"height":956,"caption":"Schiff Zug der Zugersee Schifffahrt auf dem Zugersee bei klarem Himmel"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/en\/between-the-lake-the-mountain-and-the-old-town-experience-zug-around-the-ochsen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Between the lake, the mountain, and the Old Town &#8211; experience Zug around the Ochsen."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/en\/","name":"Ochsen Zug City-Hotel","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/en\/#\/schema\/person\/7ed989f28a1761cb10dbc4e080837dca","name":"City-Hotel Ochsen","url":"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/en\/author\/city-hotel-ochsen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1656"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1656\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1970,"href":"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1656\/revisions\/1970"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}