{"id":1276,"date":"2026-04-08T16:34:26","date_gmt":"2026-04-08T14:34:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/saison-hit\/"},"modified":"2026-06-25T15:14:32","modified_gmt":"2026-06-25T13:14:32","slug":"season-hit","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/en\/season-hit\/","title":{"rendered":"Season Hit"},"content":{"rendered":"

[vc_row full_width=”stretch_row” custom_row_class=”ochsen-bggrey” rowmarginbottom=”row-mb-standard” rowpaddingbottom=”row-pb-standard”][vc_column]\r\n

<\/div>\r\n \n
\n
\n
\n
\n
\n
Seasonal Special<\/div>\n

Lake Zug whitefish fillets.<\/h2>\n
\"Lake<\/div>\n

Lake Zug whitefish fillets (Felchen) are among the culinary treasures of our region and a true delight for anyone who loves fresh, light fish. The clear waters of Lake Zug provide ideal conditions for this noble species, whose fine, tender flesh has been prized for generations. Whitefish from Lake Zug impresses with its exceptionally mild flavor and elegant texture, allowing for highly versatile preparation\u2014from gently poached to pan-fried until crispy.<\/p>\n

What makes them particularly special is their origin: traditional fisheries around Lake Zug ensure that the whitefish are caught sustainably. The short distance from the catch to our kitchen guarantees maximum freshness and authenticity, bringing a true piece of regional identity straight to your plate.<\/p>\n

In our kitchen, we treat these fillets with the utmost care. Their natural flavor takes center stage, which is why we pair them with light, delicately balanced side dishes that highlight the fish’s character without overpowering it. Every dish is a tribute to the product itself, and to the people who harvest it from the lake with expertise and respect.<\/p>\n

Lake Zug whitefish fillets are a seasonal highlight that combines tradition and culinary excellence\u2014a dish that reflects the region in a wonderfully subtle way.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row rowpaddingbottom=”row-pb-standard” el_class=”seasonhit-detail-teaserblock”][vc_column offset=”vc_col-lg-offset-3 vc_col-lg-6 vc_col-md-offset-2 vc_col-md-8″]\n

Treat yourself to our seasonal special at Ochsen.<\/h2> \n <\/div>\n [\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ offset=”vc_col-lg-offset-2 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-1 vc_col-md-5″]\n
\n <\/a>\n
\"Restaurant<\/div>
\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/g>\r\n <\/g>\r\n <\/g>\r\n <\/g>\r\n <\/g>\r\n <\/g>\r\n <\/g>\r\n <\/g>\r\n <\/g>\r\n <\/g>\r\n <\/g>\r\n<\/svg>\r\n<\/div>\n\n

<\/h3>
Regional cuisine, seasonal variety and a wine list that delights connoisseurs. A taste of Zug.<\/div>
Learn more <\/i><\/div>\n <\/div>\n [\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ offset=”vc_col-lg-4 vc_col-md-5″ el_class=”barimage”]\n
\n <\/a>\n
\"Le<\/div>
\r\n \r\n \r\n \r\n <\/clipPath>\r\n <\/defs>\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n <\/g>\r\n <\/g>\r\n <\/g>\r\n <\/g>\r\n <\/g>\r\n<\/svg>\r\n<\/div>\n\n

<\/h3>
Perfect for an aperitif, lunch or after work drinks, stylish, relaxed and always a meeting place with atmosphere.<\/div>
Learn more <\/i><\/div>\n <\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row full_width=”stretch_row” custom_row_class=”ochsen-bggrey” rowmarginbottom=”row-mb-standard” rowpaddingbottom=”row-pb-standard”][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row rowpaddingbottom=”row-pb-standard” el_class=”seasonhit-detail-teaserblock”][vc_column offset=”vc_col-lg-offset-3 vc_col-lg-6 vc_col-md-offset-2 vc_col-md-8″][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ offset=”vc_col-lg-offset-2 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-1 vc_col-md-5″][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ offset=”vc_col-lg-4 vc_col-md-5″ el_class=”barimage”][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":85,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1276","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"Season Hit - Ochsen Zug City-Hotel<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Seasonal Special at Ochsen Zug: Discover current seasonal creations made with regional ingredients at City Hotel Ochsen Zug.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/en\/season-hit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Season Hit - Ochsen Zug City-Hotel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Seasonal Special at Ochsen Zug: Discover current seasonal creations made with regional ingredients at City Hotel Ochsen Zug.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/en\/season-hit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ochsen Zug City-Hotel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-25T13:14:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ochsen-zug.ch\\\/en\\\/season-hit\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ochsen-zug.ch\\\/en\\\/season-hit\\\/\",\"name\":\"Season Hit - Ochsen Zug City-Hotel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ochsen-zug.ch\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-08T14:34:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-25T13:14:32+00:00\",\"description\":\"Seasonal Special at Ochsen Zug: Discover current seasonal creations made with regional ingredients at City Hotel Ochsen Zug.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ochsen-zug.ch\\\/en\\\/season-hit\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ochsen-zug.ch\\\/en\\\/season-hit\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ochsen-zug.ch\\\/en\\\/season-hit\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ochsen-zug.ch\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Season Hit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ochsen-zug.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ochsen-zug.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"Ochsen Zug City-Hotel\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ochsen-zug.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Season Hit - Ochsen Zug City-Hotel","description":"Seasonal Special at Ochsen Zug: Discover current seasonal creations made with regional ingredients at City Hotel Ochsen Zug.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/en\/season-hit\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Season Hit - Ochsen Zug City-Hotel","og_description":"Seasonal Special at Ochsen Zug: Discover current seasonal creations made with regional ingredients at City Hotel Ochsen Zug.","og_url":"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/en\/season-hit\/","og_site_name":"Ochsen Zug City-Hotel","article_modified_time":"2026-06-25T13:14:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/en\/season-hit\/","url":"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/en\/season-hit\/","name":"Season Hit - Ochsen Zug City-Hotel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/en\/#website"},"datePublished":"2026-04-08T14:34:26+00:00","dateModified":"2026-06-25T13:14:32+00:00","description":"Seasonal Special at Ochsen Zug: Discover current seasonal creations made with regional ingredients at City Hotel Ochsen Zug.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/en\/season-hit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/en\/season-hit\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/en\/season-hit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Season Hit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/en\/","name":"Ochsen Zug City-Hotel","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1276"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1825,"href":"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1276\/revisions\/1825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ochsen-zug.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}